2010/02/24

IRAKURZALEKLUBA.COM

Mehatzaldeko irakurzale klubaren helburua euskal literaturaz jarduteko gunea sortzea izan da, "eritziak eta sentimenduak trukatzeko". Sentipen horiek irakurtzea gustoko dutenen artean elkarrekin banatzeko:
www.irakurzalekluba.com

2010/02/11

INAUTERIAK - ARATUSTEAK...

13 LARUNBATA – SÁBADO (12:00)

Etorri inauteriak ospatzera! Festa eta musika izango ditugu. Guztion zain egongo gara, txikiak eta handiak zuon mozorroekin.
Ven a celebrar los carnavales, tendremos fiesta y música. Os esperamos a todos, pequeños y mayores con vuestros disfraces.

Begiralea / Monitora niños: Eneritz Zumeta

IBAIZABAL LIBURUDENDA
Colón de Larreátegui, 21.
48001 Bilbo
Tel: 94 423 09 26
liburudenda@ibaizabal.biz

2010/02/09

INAUTERIAK - ARATUSTEAK...


Dagoeneko hurbiltzen ari dira. Ospa ditzagun!!!

2010/02/05

IPUINAK FAMILIA GIROAN

INAUTERIAK-CARNAVALES

6 LARUNBATA – SÁBADO (12:00)
Makilajeak/ Maquillaje

Inauterietako makilajeak egingo ditugu: zein dibertigarria! Margoen bidez, munstro, printzesa eta ipuinetako beste hainbat pertsonai bilakatuko gara.
Vamos a realizar maquillajes de carnaval: ¡Qué divertido! Con pinturas nos convertiremos en monstruos, princesas y ogros muchos personajes de cuento.

Begiralea / Monitora niños: Eneritz Zumeta

IBAIZABAL LIBURUDENDA
Colón de Larreátegui, 21. 48001
BilboTel: 94 423 09 26
liburudenda@ibaizabal.biz

2010/02/04

AGATE DEUNA

Heldu zaigu, berriro ere, Agate Deuna ospatzeko saioa. Bezpera gauean, otsailaren 4an, Euskal Herrian oles egiteko ohitura izan dugu. Oles egitea norbaiti dei edo erregu egitea da, atejoka laguntza eske ibiltzea. Ohitura honek oraindik dirau bizirik toki askotan.
Agate Deuna martiria Sizilia irlan jaio zen k.o. 230. urtean. Garai hartan Siziliako nagusi zen Quintinianori begitik sartu omen zitzaion. Honek ahalegin guztiak egin zituen neskaren bihotza irabazteko baina alferrik., Jaungoikoari eskeinia baitzegoen. Ezin zuela neska lortu eta, neke eta oinaze gogorrak sufriarazi zizkion; ezagunena bi bularrak moztea. 251. urtean hil zen, 21 urte zituela. Haurtxoen eta bularretako gaixotasunen bat duten emakumezkoen babeslea da. Suteen kontrako abokata ere bada zenbait herritan.
Agate Deunaren inguruan Euskal herrian ohitura desberdinak izan dira. Kanpai jotze luzeak izaten ziren eta, Bizkaiko zenbait ermitatan, erromeriak.
Beste toki batzuetan, egun horren goizaldean, baserrietako soro eta baratzetan, Kandelario egunean elizan bedeinkatutako kandelak pizten ziren.
Tradizioak zioen egun horretan ezin zela labako edo garbiketa lanik egin.
Gaur egun, berriz, toki gehienetan gorde izan den ohitura zera izan da, zuzendaria aukeraturik, makila bana eskuan hartuta eta lehengo janzkeraz, dirua edo janaria biltzen etxez etxe oles egiten ibiltzea.
Oles egiten den bitartean bertso eta kopla ugari erabiltzen dira.

La víspera de Santa Águeda (en euskara Santa Ageda Bezpera), el día anterior al 5 de febrero, según el santoral católico día de Santa Águeda, es costumbre en muchos pueblos de Euskal Herria el salir a cantar las coplas de vísperas de Santa Águeda.
La costumbre marca que se salga en cuadrillas por la calles de los pueblos y ciudades, así como que se recorran los barrios de caseríos yendo de puerta en puerta cantando coplas a la santa y recogiendo dinero
para diferentes causas. Se suelen acompañar de bastones y palos con los que se golpea el suelo rítmicamente
.